-
1 обличчя
сface; ( вигляд) countenance; літ. visageдивитися в обличчя — to look in the face, to face, to envisage, to confront
стояти обличчям до чогось — to face, to front, to confront
-
2 удар
ч1) blow; stroke, hit, knock; ( під час сутички) impact, smash; ( легкий) rap, tap; ( приглушений) thump, thud; ( дзвінкий) bang; ( сильний) slog, slug, smasher; (багнетом, ножем) thrust, cut, lunge, stab; ( пульсу) beat; ( сокирою) chop; ( батогом) lash, slash; ( ногою) kick; (рукою, кулаком) punch, cuff; hammering; (головою, руками) butt; ( ціпком) thwack, lick, whack; тех. brunt; impactудар блискавки — stroke of lightning; thunderbolt, bolt, shaft
удар грому — thunderclap, crash of thunder
удар від електричного розряду — electric shock, current rush
смертельний удар — fatal blow; death blow
удар нижче пояса — blow below the belt, low blow, cheap shot
одним ударом — at one blow, at a blow, at one stroke
завдати удару — to deal ( to strike) a blow
знак (слід) від удару — bruise, dint
одним ударом — at one blow/stroke, in/with one stroke
2) мед. stroke, apoplectic stroke/seizureапоплексичний удар — apoplexy, stroke of apoplexy, seizure
3) військ. blow, attack, strikeбомбовий удар — bombing raid/attack
удар у відповідь — retaliatory attack, retaliation
4) спорт. kick, shot, stroke; ( у боксі) punch, fib5) blow, shockудари долі — blows (buffets, frowns) of fortune
ставити під удар (кого-небудь/що-небудь) — to endanger, to jeopardize
бути в ударі — to be at one's best, to be in good/great form
См. также в других словарях:
візир — Візир: Візир: вищий урядовець у деяких країнах Близького і Середнього Сходу [43] дротяна заслона на обличчя при шоломі [24] дротяна заслона при шоломі [IV,IX] тут це слово означає: дротяна заслона біля шолома для захисту обличчя від ударів [XII]… … Толковый украинский словарь
Виктор Суворов — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Виктор Резун — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Владимир Богданович Резун — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Владимир Ризун — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Владимир Резун — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Резун, Владимир — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Резун, Владимир Богданович — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Резун, Владимир Богданович (Суворов) — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Резун В. — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Резун В. Б. — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия